Product Owner / Project Manager - E-Commerce Solutions (Bilingual – Spanish/English)

• **Solo Media Group**
• is seeking a strategic Product Owner / Project Manager who thrives at the intersection of technical problem-solving and client success. If you're passionate about e-commerce, love turning complex challenges into elegant solutions, and want to work with groundbreaking brands — this role is for you.
• **Before You Apply — Please Read This First**
• This is a
• **fully remote position**
• but it is
• **not asynchronous**
• That means:
• You must be
• **at your desk and fully available Monday–Friday, 9 AM–5 PM Eastern Time (US)**
• No exceptions.
• You must have a
• **dedicated, private, distraction-free workspace**
• We have a high volume of both internal and client-facing video meetings, and you are expected to appear
• **presentable and professional**
• on camera at all times.
• If that doesn't match your current setup or lifestyle, this role is not the right fit. We'd rather you know upfront.
• **About the Role**
• We're not looking for someone to create tickets and move cards across a board. We need a
• **true owner**
• — someone who takes full responsibility for every layer of a project, from the macro vision down to the smallest detail.

You'll own the entire lifecycle

• discovery, architecture decisions, content coordination, design alignment, development handoffs, and final delivery. You coordinate across
• **all parties**
• — designers, developers, content teams, and client stakeholders — and you are the one accountable when something falls short and the one celebrated when it succeeds.
• This is a role for someone who sees every obstacle as a problem to solve, not a reason to escalate.
• **What You'll Do**
• Manage external stakeholder relationships with clear, proactive, and confident communication
• Translate business requirements into actionable technical solutions
• Own project architecture, data management, and content coordination — not just task delegation
• Collaborate hands-on with our development and creative teams to solve complex e-commerce challenges
• Think strategically about customer needs and work backward to find the best path forward
• Ensure the final product reflects what the client actually wants — across design, content, functionality, and business outcomes
• Own every project from discovery through delivery, from the big picture to the minor details
• **Must-Haves**
• **Fluent bilingual communication**
• — English and Spanish (written and spoken)
• **E-commerce expertise**
• — you understand the landscape and can put yourself in our clients' customers' shoes
• **Technical literacy**
• — you can speak the language of developers, understand technical constraints, and make informed architectural decisions
• **Ownership mindset**
• — you don't wait to be told; you anticipate, plan, and execute
• **Stakeholder management experience**
• — you've successfully managed client relationships, expectations, and difficult conversations
• **Reliable 9–5 ET availability**
• and a professional home office setup
• **Nice-to-Have**
• Shopify platform knowledge and hands-on experience
• **Why Join Us**
• Work with a
• **fast-growing Shopify Premier Partner**
• agency
• **Founder-led company**
• with direct access to leadership and real impact on decisions
• Collaborate with exciting, innovative clients pushing boundaries in their industries
• Competitive benefits including
• **paid time off and holidays**
• Be part of a team that's genuinely passionate about client success
• **Our Culture**
• We're customer-obsessed. Every solution we build starts with understanding what truly matters to our clients and their customers. We value curiosity, technical excellence, and the ability to communicate complex ideas simply and clearly.