German Speaking E-Commerce Coordinator

Job Description:
· Translate and localise product descriptions.
· Adapt website content including homepage messaging, promotional banners, and newsletters
· Support marketing teams with translations for paid ads, emails, and social media content
· Ensure all content is culturally relevant and aligned with regional audience expectations
· Translate blog content and upload to Shopify with relevant assets
· Conduct keyword research to support category launches and improve search visibility
· Review and optimise SEO elements across PLPs (Product Listing Pages) and blog content
· Assist project managers with User Acceptance Testing (UAT) and feature rollouts
· Support A/B testing initiatives to optimise regional performance
· Contribute to the successful launch of new ecommerce features and enhancements
· Manage and optimise regional website performance
· Support updates to homepage, navigation, and PLPs based on data insights
· Identify growth opportunities using tools such as Contentsquare, Botify, and Google Analytics
· Assist with product merchandising using Advanced Commerce tools
· Contribute to personalisation strategies to improve user experience
· Analyse data using tools such as Contentsquare and Google Analytics
· Provide actionable insights and recommendations to improve performance and conversion