eg
Langify logo

Langify

visit →

Translate your Shopify store worldwide

freemium· from $0/mo· for mid-market

Langify translates Shopify storefronts into additional languages and serves each one on dedicated URLs, giving international SEO teams indexable pages with proper hreflang and canonical tags. The app handles product copy, checkout strings, emails, and theme content through manual edits or machine translation, with automatic browser-language redirection. It fits Shopify merchants expanding into non-English markets who need localization without migrating to Shopify Markets or rebuilding on a headless stack.

> pick this if

Pick this if you're a Shopify merchant expanding into 2–5 non-English markets who wants SEO-indexable localized URLs and editable translations without leaving Shopify or rebuilding headless.

> look elsewhere if

Look elsewhere if you're on BigCommerce, Salesforce, or a headless stack, already standardized on Shopify Markets with Translate & Adapt, or need enterprise TMS features like translation memory, glossaries, and agency workflows across 15+ locales.

> Langify is built for

  • platform-agnostic

> what it does for ecommerce

  • Translate Shopify storefront content manually or via machine translation engines
  • Serve dedicated subdomains or subdirectories per language for SEO indexing
  • Apply hreflang and canonical tags automatically across translated product pages
  • Detect browser language and redirect visitors to matching localized versions
  • Edit translations inline for product titles, descriptions, checkout, and emails

> how you'd use it

  • DTC apparel brand on Shopify, $5M–$20M GMV, 2–4 person marketing team
    Expanding from US into DACH and France without moving off their current Shopify Plan; need indexable German and French storefronts with hreflang before running paid acquisition in-region
    → Localized subdirectories ship in two to three weeks with Google indexing each language variant separately, removing the duplicate-content risk of a single-URL auto-translate widget
  • Shopify-native beauty brand, $1M–$10M GMV, solo ecommerce manager
    Needs Spanish and Portuguese versions of product pages, checkout, and transactional emails, with machine translation as a baseline and manual overrides on hero copy and PDPs
    → Launches three-language storefront without hiring a localization agency or migrating to Shopify Markets, and browser-language redirection routes LATAM traffic to the right variant
  • Mid-market home goods merchant on Shopify Advanced, $10M–$40M GMV, 5–10 person digital team
    Running a Shopify storefront where Markets' translation limits don't cover theme strings, blog content, and email flows; wants inline editing so copywriters can refine machine output per locale
    → Covers every customer-facing surface in four languages with per-locale canonical tags, keeping organic traffic attribution clean as international SEO ramps

> Langify use cases

> how langify compares

bidirectional editorial

> alternatives to Langify in our index

by shared use-case

> Langify pairs well with